由墨林，女，山东海阳人。山东大学儒学高等研究院中国古典文献学博士研究生。主要研究方向为唐宋诗学研究、杜甫研究。
摘要：蘅塘退士孙洙所编选《唐诗三百首》一书作为风行海内的唐诗选本，自问世来传播极广，不仅刊刻数次且有多家注本。所见《唐诗三百首便览集成》一书五卷，由清光绪年间和溪颖川修五氏在《唐诗三百首》的基础上，兼采章燮《唐诗三百首注疏》、陈婉俊《唐诗三百首补注》以及和溪浮山梦侨氏《唐诗三百首旁训》三部著作内容而成，此书实为《唐诗三百首》集注本。将章燮、陈婉俊等注语合为一书，当属和溪颖川修五氏之首创，此书具有不可忽略的价值。这种博采众家、择善而从的集注形式，对今天《唐诗三百首》注本之整理、研究，仍有指导意义。
关键词：唐诗三百首旁训集注本
所见《唐诗三百首便览集成》一书，五卷四册，为清光绪二十二年（）新都魏氏古香阁刻本。此书兼采《唐诗三百首》两个最通行的注本即章燮《唐诗三百首注疏》和陈婉俊《唐诗三百首补注》之所长，又新增和溪浮山梦侨氏之旁训，具有很高的价值。此书未见公私书目著录，也未见研究著作中有所论及，可见流传极少，可谓一憾。笔者不揣谫陋，对此书的基本情况简做梳理，期望引起相关研究者重视。
一、孙洙《唐诗三百首》及章燮、陈婉俊注本
《唐诗三百首》是清代蘅塘退士孙洙所编的一部流传很广的唐诗选本，书中收录了75家诗（又有无名氏两家），包含古近体诗歌，体裁较为完备，共三百多首，所选诗歌大多通畅易读，较有代表性。《唐诗三百首》编选者孙洙（-）字临西，一字芩西，号蘅塘，晚号退士，无锡金匮人，乾隆十六年（）进士，历任上元县儒学教谕、江宁府学教授等职。孙洙在其继室夫人徐兰英的协助下，于乾隆二十九年（）编成《唐诗三百首》。（道光）《邹平县志》卷十四附有孙洙小传曰：“孙洙，江南进士，乾隆二十八年知县事。性慈惠，博学能文，尤工书法。后因公左迁调补江宁府教授，侯曰：‘读书最乐，此获我素心矣。’欢然而去。”可见孙洙为人至老不费学，不愿为功名所累。
孙洙所编《唐诗三百首》之所以风行海内，与其满足了时代需求关系重大。清乾隆二十七年（）所刻《永兴县志》提及清代民谚“熟读唐诗三百首，不会吟诗也会吟”，即通过阅读大量的唐代诗歌，积累诗歌创作的经验，提高艺术修养，在当时已被广泛认同。孙洙所编《唐诗三百首》一书正是在这种时代背景下产生的。此书影响范围极广、流传时间极长。孙洙“专就唐诗中脍炙人口之作，择其尤要者”录成一编，因此《唐诗三百首》所收诗歌体裁完备，同时兼顾诗歌的艺术性与代表性，自其问世以来便广受欢迎，至今仍不失为入门者一本简明的唐诗读本。四藤唫社主人于陈婉俊《唐诗三百首补注》一书题序曰：“《唐诗三百首》，为蘅塘退士定本，风行海内，几至家置一编。”孙琴安《唐诗选本六百种提要?自序》一书也指出：“唐诗选本经大量散佚，至今尚存三百余种。当中最流行而家传户晓的，要算《唐诗三百首》。”《唐诗三百首》自问世来屡有刻印，孙洙原注“笺注太疏，读者病之”，因此在清代就有章燮、陈婉俊、李盘根、文元辅、李松寿等多家注释，尹雪樵先生《〈唐诗三百首〉版本知见录》统计，此书问世后的二百余年中，经过后世若干家注、校，存世版本过百。在清代多家注本中，章燮《唐诗三百首注疏》和陈婉俊《唐诗三百首补注》当属学界认可的两个最为通行的注本。
章燮，字象德，号云仙，浙江建德人。其所作《唐诗三百首注疏》，与孙氏所编原貌相差稍大，虽然没有增选诗家，但增加了所选诗歌的篇目数量，如孙氏原书于五言古诗张九龄名下收录《感遇》（兰叶春葳蕤）和《感遇》（江南有丹橘）二首，而章燮于此之外又增录了《感遇》（孤鸿海上来）以及《感遇》（幽人归独卧）二首，诗歌总数达到了首。范廷懋《唐诗三百首注疏序》称：“（《唐诗三百首》）凡题之来历，作诗之年月，以及典故之出处，词义之贯串，皆博搜群书而详载之。间或参以己见，酌为订正。”章燮注本可谓详瞻，注语详细，广征博引史书、地方志等。此本尤其重视疏通文意以及串讲全诗，并于诗下以“一解”、“二解”等字眼领衔，串讲诗意。至于杜甫、李白之类的著名诗人，章燮注本更是引用名家注语，注释甚详：杜甫诗题下多附《黄氏补注》中的黄鹤所作《杜甫年谱》，正文引郭知达《九家注》、仇兆鳌《杜诗详注》等注本内容；注李白诗则引用王琦注等。
陈婉俊注本亦有特色。陈婉俊，字伯英，号上元女史，江苏上元人。其所注《唐诗三百首补注》，忠实于孙氏所编原书，在注本中保留了蘅塘退士孙洙原有的旁批，并于每位诗人名下增加了个人小传，诗后注释词句。此书四藤唫社刻本，于杜甫《咏怀古迹》二首诗下，又增补杜甫其余三首《咏怀古迹》诗，诗注悉依清人杨伦《杜诗镜铨》。总体而言，陈注侧重诗中名物的解释，力求征引所用典故的最早出处，而对于诗歌文本则不做过多的阐释，此书贵在精严简明。章、陈两个注本虽侧重不同，但可以相互补益，都称得上成功的《唐诗三百首》注本。
二、浮山梦侨氏纂辑《唐诗三百首旁训》
笔者所见颖川修五氏手汇本《唐诗三百首便览集成》，其正文卷端注明：“和溪后学浮山梦侨氏旁训，和溪后学颖川修五氏手汇。”此书对和溪浮山梦侨氏纂辑的《唐诗三百首旁训》一书的体例及内容都有所借鉴。
和溪浮山梦侨氏《唐诗三百首旁训》今尚存，四川省图书馆、开封市图书馆都有收藏。相对于颖川修五氏手汇本《唐诗三百首便览集成》的不为人知，此书受到了少数研究者
本文编辑：佚名
转载请注明出地址 http://www.saboadw.com/sbtd/7875.html
